-
1 разбивать крупную партию на мелкие
vlaw. (груза) deshacer la estibaDiccionario universal ruso-español > разбивать крупную партию на мелкие
-
2 разгружать
несов.разгружа́ть ваго́н — descargar el vagón
разгружа́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгружа́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
* * *несов.разгружа́ть ваго́н — descargar el vagón
разгружа́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгружа́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
* * *v1) gener. desbalagar, desembarcar (судно), estar descargado, descargar, exonerar2) liter. descargar (de algo), descargarse (de), quitar (algo de encima), quitarse (de encima)3) eng. botar, vaciar4) law. deshacer la estiba (вагон) -
3 разгружать
descargar, ( вагон) deshacer la estiba
См. также в других словарях:
desarrumar — ► verbo transitivo NÁUTICA Deshacer la estiba de un barco o remover la carga que ya estaba colocada de forma adecuada. SINÓNIMO desatorar * * * desarrumar (de «des » y «arrumar») tr. Mar. Deshacer la ↘estiba o remover la *carga que ya estaba… … Enciclopedia Universal
desatorar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Deshacer la estiba de un barco o remover la carga que ya estaba colocada convenientemente. SINÓNIMO desarrumar 2 MINERÍA Retirar los escombros que obstruyen un hueco o excavación: ■ desatorar un pozo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desarrumar — (De des y arrumar). tr. Mar. Deshacer la estiba o remover y desocupar la carga ya estibada o colocada como convenía … Diccionario de la lengua española
